Timberwolves legend Kevin Garnett hilariously recalls a story of how trash-talking NBA icon Michael Jordan